운수대통 생거진천전통시장

개요

충청북도 진천군 진천읍 원덕로 390에 자리한 시장입니다. 진천군과 디지털진천문화대전 모두 장날이 매월 끝자리 5·10일임을 확인하며, 상시 시장과 정기시가 함께 서는 구조입니다. 조선시대부터 이어진 진천장의 명맥을 잇는 시장으로, 2015년 현대식 시설을 갖춰 지금 자리로 옮겨 왔습니다. ‘살기 좋은 고장’이라는 뜻의 생거진천을 이름에 담고 있습니다.

장날과 운영시간

위치와 가는 길

• 주소: 충청북도 진천군 진천읍 원덕로 390. 2015년 이전에는 읍내리(남산10길 33)에 있었습니다.
• 시설: 무빙워크와 지상·지하 주차장을 갖췄고 카드 결제가 됩니다.
• 연락처: 043-534-3338.

명물

• 취급 품목 — 진천군은 쌀·청과·야채·정육·의류·약재·화분·옹기·잡화·먹거리 등을 판다고 안내합니다. 취급 품목 첫머리에 쌀이 오지만, 특정 브랜드미와 시장을 직접 잇는 기록은 없어 참고로만 보시는 편이 좋습니다.

‘생거진천’의 뜻

시장 이름에 담긴 생거진천(生居鎭川)은 ‘생거진천 사거용인’이라는 옛말에서 온 표현으로, “살아서는 진천에서 살고, 죽어서는 용인으로 간다”는 뜻입니다. 디지털진천문화대전은 진천이 예부터 평야가 넓고 비옥하며 가뭄의 해가 없어 농사짓기 좋은 살기 좋은 곳이었기에 생긴 말이라고 풀이합니다.

다만 이는 진천군 전체를 가리키는 별칭이며, 시장 이름이 이 설화에서 직접 유래했다는 기록은 없습니다. 시장이 지역 브랜드를 이름에 담은 것으로 이해하시면 됩니다.

연혁

디지털진천문화대전은 진천장이 1911년 읍내리 장터거리에 개설되어 1976년 지금의 읍내리 자리로 옮겼고 2008년 정식 시장으로 등록되었다고 적습니다. 진천군은 이 시장을 “조선시대부터 전래된 5일장의 명맥을 이어오던” 시장으로 소개하며, 2015년 원덕로 390에 현대식 시설로 새로 지어 옮겼습니다.

점포 수는 시점과 시설에 따라 달라, 72개(군청 신시설·노점 약 350개)·74개(정부 표준데이터)·53개(2009년 문화대전)로 적힙니다. 참고로 진천읍 중앙북4길의 진천중앙시장은 이 시장과 별개로 등록된 다른 시장입니다.

같이 들를 만한 곳

• 진천 김유신 탄생지와 태실 — 진천읍 상계리 계양마을에 있는 김유신의 출생지로 사적으로 지정되어 있습니다. 시장이 있는 진천읍내와는 떨어진 곳입니다.
• 진천 농다리 — 문백면 구곡리에 있는 옛 돌다리입니다. 시장과 다른 면이라 이동이 필요합니다.

시장과의 정확한 거리·동선은 네이버 / 카카오 지도에서 확인하시기를 권합니다.

방문 팁

• 장날 확인 — 끝자리 5·10일(5·10·15·20·25·30일)에 정기시가 큽니다. 상시 시장이라 그 사이 날에도 문을 엽니다.
• 주차 — 지상·지하 주차장을 갖춰 장날에도 비교적 편합니다.
• 중앙시장과 구분 — 같은 진천읍의 진천중앙시장은 별개 시장이니 목적지를 확인하고 가시면 좋습니다.

자주 묻는 질문

생거진천전통시장은 언제 열리나요?

매월 끝자리가 5·10일에 해당하는 날(5·10·15·20·25·30일)에 정기시가 섭니다. 상시 시장이라 그 사이 날에도 문을 엽니다.

‘생거진천’은 무슨 뜻인가요?

‘생거진천 사거용인’이라는 옛말에서 온 표현으로, “살아서는 진천에서 산다”는 뜻입니다. 진천이 평야가 넓고 비옥해 살기 좋은 고장이라는 데서 나온 말입니다. 다만 시장 이름이 이 설화에서 직접 유래했다는 기록은 없습니다.

진천중앙시장과 같은 곳인가요?

아닙니다. 진천읍 중앙북4길의 진천중앙시장은 이 시장과 별개로 등록된 다른 시장입니다. 두 시장 모두 5·10일 오일장과 연계되지만 위치와 개설 내력이 다릅니다.

얼마나 오래된 시장인가요?

디지털진천문화대전은 진천장이 1911년 개설되어 1976년 현 위치로 옮겼다고 적고, 진천군은 조선시대부터 이어진 5일장의 명맥을 잇는 시장으로 소개합니다. 2015년 현대식 시설로 새로 지었습니다.

같이 보기

• 장날 달력 — 이번 달 5일장이 언제 서는지
• 5·10일 장 전체 — 같은 주기의 다른 시장
• 전체 5일장 — 오늘 열리는 시장

출처

• 진천군 — 생거진천전통시장
• 디지털진천문화대전 — 진천장
• 디지털진천문화대전 — 생거진천 유래

본 문서는 1차 자료를 기반으로 작성되었습니다. 점포 수·개설연도 등 일부 항목은 자료 간 차이가 있어, 방문 전 진천군 또는 시장 측 공지 확인을 권장합니다.